ما هي إجراءات الزواج في دبي؟
2025-08-20
عند التفكير في إجراءات الزواج في دبي، تنشأ الكثير من التساؤلات بين المسلمين وغير المسلمين الوافدين. هذا المقال يرشدك خطوة بخطوة ضمن إطار قانوني واضح، ويكشف النقاط المهمة التي يجب الانتباه لها لضمان توثيق عقد زواج في الإمارات كما يليق بحقكما.
اضغط على زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل مع مكتب محاماة في الإمارات.
جدول المحتويات
إجراءات الزواج في دبي
قبل تفصيل الشروط لكل فئة، إليك عرضٌ شاملٌ للخطوات القانونية العامة لتسجيل الزواج في دبي:
- التسجيل الإلكتروني عبر بوابة وزارة العدل: باستخدام UAE Pass يتم تعبئة الطلب ودفع الرسوم.
- إتمام الإجراءات الرسمية حسب نوع الزواج (إسلامي أو مدني).
- توثيق الزواج عبر المحكمة المختصة أو المأذون الرسمي (Mazoon) حسب الديانة.
- الحصول على عقد الزواج الإلكتروني الرسمي بعد التسجيل للمصادقة اللاحقة.
شروط الزواج للمسلمين
وفقًا لأحكام الشريعة والقوانين المحلية:
- الزوجان مسلمان أو الزوج مسلم والعروسة من “أهل الكتاب” (مثل المسيحية أو اليهودية).
- العقد يُسجّل في محكمة شرعية أو عبر مأذون شرعي.
- الحد الأدنى للعمر 18 سنة هجريّة، وإن كان الطول العمر أكبر جدًا بين الزوجين، يتطلب ذلك إذن المحكمة.
- فحص ما قبل الزواج (screening) مطلوب للمتزوجين من المسلمين، يشمل الأمراض الوراثية أو السارية.
- خطبة ومهر (مهر مقدّم ومؤجل)، لا يتجاوزان 20,000 درهم و30,000 درهم على التوالي حسب القانون الاتحادي رقم (21) لسنة 1997.
- وجود ولي للعروس وموافقة رسمية، وإذا رفض بدون مبرر، يمكن رفع الأمر للقضاء (وفق القانون الجديد لعام 2024).
شروط الزواج لغير المسلمين
وقفًا للقانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022:
- الزوجان غير مسلمَين، ويُمنع حضور أي طرف مسلم في العقد حسب هذا النوع من الزواج.
- الزوجان يجب أن يكونا بعمر 21 سنة على الأقل، وأن لا يكونا قريبين من الدرجة الأولى أو متزوجين سابقًا.
- يتعيّن تقديم وثائق الحالة الاجتماعية، وعدم وجود موانع قانونية.
- لغير المسلمين، يمكن الحصول على عقد زواج مدني خلال 24 ساعة عبر خدمة دبي إذا توافرت الشروط.
- لا يُطلب فحص ما قبل الزواج ضمن هذه الفئة.
إجراءات الزواج في دبي للوافدين
للوافدين سواء مسلمين أو غير مسلمين يجب:
- أن يكون أحد الطرفين مقيماً في دبي أو الإمارات.
- توثيق المستندات الأجنبية، من خلال ترجمة معتمدة من وزارة العدل، وتصديقها من سفارة البلد ووزارة الخارجية.
- الحضور الشخصي للعروسين والشهود أو الممثلين عند توقيع العقد.
الإجراءات القانونية لتوثيق عقد الزواج بدبي
تتم الإجراءات من خلال وزارة العدل عبر نظام UAE Pass:
- تسجيل الدخول والتعبئة الإلكترونية للطلب.
- التقدم للجهة المختصة (شرعية أو مدنية حسب الحالة).
- دفع الرسوم المطلوبة وتقديم الوثائق، ثم تحديد موعد لحضور الزوجين (وأحيانًا الشهود).
- استلام عقد الزواج الإلكتروني الرسمي بعد التوثيق.
نصائح عملية قبل توثيق الزواج في دبي
قبل الإقدام على التوثيق، يراعى ما يلي:
- التأكّد من توثيق جميع الوثائق الأجنبية وترجمتها باللغة العربية ومصدقّة.
- حجز موعد مسبق عبر Dubai Courts أو e‑Zawaj لضمان إتمام الإجراءات بسرعة.
- مراجعة محامي زواج في دبي لضمان صياغة العقد بما يتوافق مع شروط زواج الإماراتي من أجنبية أو زواج الإماراتية من أجنبي، خصوصًا في مسألة الحقوق وولاية العقد.
- الأخذ بنظر الاعتبار الأبعاد القانونية: كالخطة المستقبلية، حقوق الأطفال، إجراءات الإقامة بعد الزواج، خاصة إن كان أحد الطرفين من خارج الدولة.
الأسئلة الشائعة
في هذه السطور استعرضنا إجراءات الزواج في دبي وفق المنظومة القانونية للمسلمين وغير المسلمين الوافدين، وبيّنا كيفية توثيق العقد، مع نصائح عملية لضمان سلاسة الإجراءات تحت مظلة قانونية متينة. إذا كنت ترغب في دعم قانوني محترف سواء صياغة أو مراجعة عقد فإن اللجوء إلى محامي متخصص خطوة ذكية لحماية مستقبلكما.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على كل ما يهمك عن شروط زواج السعودية من إماراتي في الإمارات، بالإضافة إلى الزواج العرفي في الإمارات، وأيضًا زواج المسيار في الإمارات.
المصادر:
- موقع حكومة الإمارات – أحكام الزواج وفق الشريعة الإسلامية والمتطلبات.
- موقع حكومة الإمارات – الزواج المدني لغير المسلمين في دبي.
- القانون الاتحادي رقم 41/2022 للزواج المدني.
- وزارة العدل – خطوات توثيق الزواج عبر UAE Pass.
- قانون الأحوال الشخصية 2024.
مستشار قانوني لديه إجازة في القانون وله أبحاث ومقالات قانونية عديدة تم نشرها في أهم المجالات العالمية التي تعنى بالشأن القانوني. مثل:
– مجلة الندوة للدراسات القانونية.
– المجلة الدولية القانونية.
– مجلة العلوم السياسية والقانون.
كما له عدة دراسات لحالات وقضايا في تخصصات مختلفة: كالقانون الدولي, القانون الجنائي, قانون المعاملات المدنية, قانون المعاملات التجارية وغير ذلك.